-
1 italic
-
2 italic
italic [ɪ'tælɪk]Typography italique;∎ italic(s) face or type caractères mpl italiques2 nounTypography italique m;∎ in italics en italique;∎ the italics are mine les italiques sont de moi3 Italic(of ancient Italy) italique2 nounLinguistics italique m -
3 type
A n1 (variety, kind) type m, genre m (of de) ; main type type principal ; hair/skin type type de cheveux/de peau ; what type of person/car/problem? quel type or genre de personne/voiture/problème? ; he's an army type il a le genre militaire ; you're not my type tu n'es pas mon genre ; they're our type of people c'est le genre de personnes que nous aimons bien ; I'm not that type, I don't go in for that type of thing ce n'est pas mon genre ; is she the right type for this job? est-elle bien le genre de personne qui convient pour ce travail? ; he's all right if you like that type il n'est pas mal mais ce n'est pas mon genre ; he's the introspective type il est du genre introspectif ; she's not the type to fuss elle n'est pas du genre à faire des histoires ; they' re the type who c'est le genre d'individus qui ; he's one of those pretentious university types c'est un de ces individus prétentieux de l'université ; a very special type of person quelqu'un de bien particulier ; I know his type péj je connais les gens de son espèce ; her type always get what they want péj ce genre de fille obtient toujours ce qu'elle veut ; you know the type of thing I mean vous voyez à peu près ce que je veux dire ;2 ( archetype) archétype m ; the characters in this novel are only types les personnages dans ce roman ne sont que des archétypes ; he's/she's etc reverted to type le naturel a pris le dessus ; to play ou be cast against type Cin, Theat jouer à contre-emploi ;3 Print caractères mpl ; bold/italic/large type caractères mpl gras/italiques/gros ; metal type caractères mpl en plomb ; printed in small type imprimé en petits caractères ; to set up type composer ; to set sth in bold type composer qch en caractères gras ;4 Ling type m.B modif2 ○ a documentary-type film un film du genre documentaire ; a Regency-type table une table de type Régence.C vtr1 ( on typewriter) taper (à la machine) [text, word, letter, line] ; to type 60 words a minute taper 60 mots à la minute ; to have sth typed faire taper qch ; a typed letter une lettre dactylographiée ;2 ( classify) classifier [blood sample] ; cataloguer [person] (as comme) ; he was typed as an avant-garde poet il a été catalogué comme poète d'avant-garde.D vi taper (à la machine) ; can you type? (est-ce que) vous savez taper à la machine or dactylographier fml? ; I was typing away je tapais sans arrêt.■ type in:▶ type in [sth], type [sth] in taper [word, character].■ type out:▶ type out [sth], type [sth] out taper (à la machine).■ type over: -
4 курсив
курсив
Начертание наборного шрифта, имеющее наклон очка букв и в некоторой степени имитирующее рукописный шрифт.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
курсив
Одно из основных начертаний шрифта. Характеризуется наклоном букв на 15° вправо. Другой термин italic.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
курсив
Шрифт с наклоном букв вправо.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > курсив
См. также в других словарях:
Italic type — In typography, italic type /Unicode|ɪˈtælUnicode|ɪk/ or /aUnicode|ɪˈtælUnicode|ɪk/ refers to cursive typefaces based on a stylized form of calligraphic handwriting. The influence from calligraphy can be seen in their usual slight slanting to the… … Wikipedia
Italic type — Курсив, курсивный шрифт … Краткий толковый словарь по полиграфии
italic — [i tal′ik, ītal′ik] adj. [see ITALIC: so called because first used in an Italian edition of Virgil (1501)] designating or of a type in which the characters slant upward to the right, used variously, as to emphasize words, indicate foreign words,… … English World dictionary
Italic — means of or from Italy . The term is most commonly used to refer to the people and languages of what is now Italy from the historic period before the Roman Empire.It may especially refer to: *Italic languages *Ancient Italic peoples *Old Italic… … Wikipedia
italic — 1610s (adj.), 1670s (n.) italic type, from L. italicus Italian (see ITALIAN (Cf. Italian)); so called because it was introduced in 1501 by Aldus Manutius, printer of Venice (who also gave his name to Aldine), and first used in an edition of… … Etymology dictionary
Italic script — This article is about the calligraphic and handwriting style. Also see Old Italic alphabet or Italic type .Italic script, also known as chancery cursive, is a semi cursive, slightly sloped style of handwriting and calligraphy that was developed… … Wikipedia
italic — /i tal ik, uy tal /, adj. 1. designating or pertaining to a style of printing types in which the letters usually slope to the right, patterned upon a compact manuscript hand, and used for emphasis, to separate different kinds of information, etc … Universalium
type — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 kind/sort ADJECTIVE ▪ distinct, distinctive, specific, well defined ▪ certain, particular ▪ certain types of cancer … Collocations dictionary
italic — /ɪˈtælɪk / (say i talik), /aɪ / (say uy ) adjective 1. designating or relating to a style of printing types in which the letters usually slope to the right (thus, italic), patterned upon a compact manuscript hand, and used for emphasis, etc.… …
Italic — adj. & n. adj. 1 a Printing of the sloping kind of letters now used esp. for emphasis or distinction and in foreign words. b (of handwriting) compact and pointed like early Italian handwriting. 2 (Italic) of ancient Italy. n. 1 a letter in italic … Useful english dictionary
italic — adj. & n. adj. 1 a Printing of the sloping kind of letters now used esp. for emphasis or distinction and in foreign words. b (of handwriting) compact and pointed like early Italian handwriting. 2 (Italic) of ancient Italy. n. 1 a letter in italic … Useful english dictionary